Gezamenlijke tijdlijn · team Wasserstadt Hamburg · 03 / 08

Van molenvijver
tot concertgebouw

De drie casussen liggen ver uit elkaar in de tijd, maar horen bij dezelfde lijn: van water als handel en beheer, via water als ramp en techniek, naar water als kwaliteit en verblijf.

03 · 1 Eén tijdkader

Sleep horizontaal door de tijd. Elke kleur hoort bij een gebied; grijze ankers zijn gebeurtenissen die voor alle drie de verhalen van belang zijn.

Fleeten Binnenalster HafenCity / Elbe Gedeeld
Waarom deze ankers

De tijdlijn begint bij de dam van 1190, waarmee de Alster molenvijver werd , en eindigt bij de renovatie van het Steigenberger in 2023. Drie gebeurtenissen verbinden de gebieden: de bombardementen van 1943 als ruimtelijke breuk, de stormvloed van 1962 waarna Hamburg zijn waterstelsel technisch ging beheersen , en de UNESCO-status van Speicherstadt en Kontorhausviertel in 2015 . Vanaf dat moment werd het vroegere werkwater ook officieel als erfgoed erkend.